Dzień dobry. W polskim systemie prawnym obowiązuje zasada zgodnie, z którą to co zostało wybudowane na działce przynależy właścicielowi działki (z nielicznymi wyjątkami takimi jak odrębna własność lokali). W związku z tym, w opisanej sytuacji wyłącznym właściciel zabudowanej nieruchomości będzie Pani partner. Pani partner może natomiast darować Pani udział w całej nieruchomości. Pozdrawiam. Adw. Tomasz R. Weigt, tel. 601-225-208

Nie będzie współwłasności. Właścicielem wszystkiego co jest na gruncie jest właściciel nieruchomości. W razie problemów w przyszłości można od niego żądać zwrotu nakładów ale to przedawnia się po 6 latach. Mówiąc krótko, jeżeli zainwestuje się w budynek na czyjejś działce to po upływie 6 lat nie ma się żadnych praw z tego tytułu.