Czy mam obowiązek rozliczać się w obu krajach?

Dzień dobry. Jestem emerytka. Otrzymuje najniższa krajową. Od półtora roku pracuje we Włoszech na umowę jako opiekunka z zamieszkaniem. W roku 2018 uzyskałam dochód 4.972 euro i z tej kwoty rozliczyłam się tutaj we Włoszech. W roku 2019 mój dochód będzie w granicach 10.000 euro i muszę się tutaj rozliczyć z tego dochodu. Chciałam zapytać , czy jeżeli w Polsce jestem rozliczana z mojej emerytury , a tutaj we Włoszech z pracy opiekunki , czy mam również obowiązek rozliczać się z tej pracy w Polsce? Czy mam obowiązek rozliczać się w obu krajach? Nadmieniam że mieszkam tutaj od około 10 lat. Mam tutaj swój kod fiskalny i wszystkie dokumenty. Nie pracowałam jednak przedtem na stałe. Stąd nie jestem zorientowana w przepisach które dotyczą Polski. Ponieważ jest to okres rozliczeń fiskalnych chciałam wiedzieć jak mam się zachować w stosunku do mojego kraju. Dziękuję .