Szanowna Pani, w mojej ocenie nie ma rzeczywistych przeszkód, aby nadała Pani swojej działalności planowaną nazwę. Określenie PRIVATE ESTATE to raczej określenie rodzaju działalności a nie nazwa własna (jak "kancelaria", "biuro"). Ponadto, naruszenie prawa do oznaczenia przedsiębiorcy lub naruszenie zasad konkurencji może mieć miejsce, jeśli istnieje zbieżność nazwy, kontekstu biznesowego, oznaczenia graficznego, podobieństwa kolorystycznego, działania przedsiębiorców na tym samym rynku w znaczeniu terytorialnym czy przedmiotu działalności, w taki sposób, że może to wprowadzać w błąd klienta lub kontrahenta takiego przedsiębiorcy oraz narażać na szkodę przedsiębiorcę. W tym przypadku brak takich ryzyk. W przypadku dalszych pytań, proszę o kontakt. Z poważaniem, Katarzyna Zdunek radca prawny

Pani Joanno sugerowałabym przyjęcie rozróżnienia w nazwie żeby faktycznie w przyszłości nie narazić się na nieporozumienia.