Dzień dobry, w przypadku działu spadku nie tylko można ale wręcz należy wykazać cały majątek należący do mamy czyli współwłasność samochodu również. W toku postępowania podzielicie ten majątek między sobą i dopiero dokonacie stosownych zmian np. w księdze wieczystej lub wydziale komunikacji. Z tym, że w przypadku współwłasności samochodu siostry, w skład majątku po mamie wchodzi 1/2 tego samochodu a nie cały więc tata nie może dostać go w całości. Może dostać połowę lub połowa po mamie przypadnie siostrze, która jest współwłaścicielką samochodu. To jest Państwa decyzja, chyba że nie dojdziecie do porozumienia to sąd zdecyduje, pozdrawiam