Dzień dobry, należy przyjąć, że matka partnera poczyniła na Pani rzecz darowiznę. Jeśli je nie odwołała (a uczynić to może jedynie w z uwagi na rażącą niewdzięczność, którą z pewnością nie będzie rozstanie z jej synem), nie ciąży na Pani obowiązek zwrotu. Darowizna nie podlegała zgłoszeniu w Urzędzie Skarbowym, bowiem jak zakładam nie przekraczała kwoty 4.902 zł (należała Pani do III grupy podatkowej - do wysokości tej kwoty nabycie przedmiotów nie podlega opodatkowaniu). W mojej ocenie po Pani stronie wszystko jest zgodne z prawem, a osoba żądająca zwrotu może narazić się jedynie na śmieszność w przypadku podjęcia zapowiadanych działań prawnych.