Dzień dobry, Zgodnie z art. 169 § 2 k.p.k. wniosek dowodowy może zmierzać do wykrycia lub oceny właściwego dowodu. Wobec powyższego jeżeli ma Pan wiedzę, że dana osoba (którą Pan zna) ma wiedzę na temat danych osobowych osoby, którą chciałby powołać Pan na świadka to oczywiście może Pan złożyć taki wniosek dowodowy. Treść takiego wniosku przykładowo może brzmieć, że wnosi Pan o powołanie na świadka ………………..(dane osoby, którą Pan zna) na okoliczność ustalenia danych osobowych świadka, który ma wiedzę o pewnym zdarzeniu (i opisać tutaj to zdarzenie) W uzasadnieniu takiego wniosku należy podać dlaczego świadek, którego dane osobowe chce Pan ustalić, aby móc go wezwać powinien zeznawać w tej sprawie i dlaczego jego zeznania mają znaczenie dla postępowania. Odnosząc się do Pana drugiego pytania to tak opis tego przestępstwa można opisać w taki sposób jak Pan wskazał. Przepisy nie regulują w jaki sposób należy opisać przestępstwa, wobec tego można to dokonać w sposób dowolny nie wskazując przy tym jaki przepis karny naruszył sprawca przestępstwa.