odrzucenie spadku
Pytanie z dnia 03 lipca 2019
Moja córka w kraju w którym mieszka złoży przed notariuszem oświadczenie o odrzuceniu spadku po ojcu. Czy ten dokument należy dostarczyć do sądu spadku już przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego? Czy można złożyć tylko ten oryginalny?
Bernadetta Parusińska- Ulewicz Adwokat (Od 2007)
Kancelaria Adwokacka Bernadetta Parusińska- Ulewicz
Gen. Z. Sadowskiego 8/40, 71-213 Szczecin
Dzień dobry, najlepiej byłoby złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku przed konsulem i dostarczyć je do sądu spadku w terminie 6 miesięcy od dnia, gdy córka dowiedziała się o śmierci taty. Oświadczenie złożone przed zagranicznym notariuszem musi odpowiadać formie właściwej dla tego oświadczenia w myśl przepisów miejsca jego złożenia i być zaopatrzone w klauzulę apostille (jeżeli zostało złożone w państwie stronie Konwencji) lub zalegalizowane (jeżeli zostało złożone w państwie, które nie jest stroną konwencji). Ponadto treść oświadczenia musi być zgodna z polskimi przepisami. Pozdrawiam adwokat Bernadetta Parusińska- Ulewicz adwokat@kancelariaulewicz.pl
Podziękowałeś prawnikowi
Chcę dodać odpowiedź
Jeśli jesteś prawnikiem
zaloguj się by odpowiedzieć temu
klientowi
Jeśli Ty zadałeś to pytanie, możesz kontynuować kontakt z tym prawnikiem
poprzez e-mail, który od nas otrzymałeś.
Najczęściej odpowiadają w tym tygodniu
Doświadczeni prawnicy z całego kraju w zasięgu ręki
- Praca
- Własność intelektualna
- Sprawy ubezpieczeniowe
- Dzieci i rozwody
- ...
- Spadki i testamenty
- Dzieci i rozwody
- Sprawy ubezpieczeniowe
- Nieruchomości
- ...