Pogryzienie psa przez psa. - Sprawy karne

Witam,podczas spaceru z moim psem na smyczy, mój pies wyrwał się z obroży i rzucił się na psa, który też był na smyczy. W skutku zajścia odszkodowań pies miał niewielka ranę na boku z której są żyła się krew. Na miejsce zdarzenia przyjechała policja i dostałam mandatów kwocie 250 zł (który niezwłocznie zapłaciłam). Zaproponowałam wlascielce poszkodowanego psa że zapłacę rachunek za weterynarza który wyniósł 250 zł. Niestety pani stwierdziła że albo dam jej 1000 zł albo odda spr do sądu, żeby uśpiono mojego psa. Pierwszy raz zdarzyła mi się taka sytuacja ze mój pies zaatakował innego, nie wiem jak to się stało że będąc na smyczy i w obroży wypieła się, może jakaś wada obroży. Niestety mój pies nie był w kagańcu. Nie wiem co mam zrobić czy zapłacić pani i te 1000 zł czy czekać aż odda sprawę do sądu.
Dziękuję za pomoc.