Porada w sprawie zagryzienia psa.

Zagryzienie psa.
Dzień dobry. Córka (12 lat) była na spacerze z yorkiem , Podbiegł spuszczony luzem owczarek niemiecki i zagryzł Yorka na oczach córki. Właściciel owczarka oddalił się i zostawił córkę z zagryzionym yorkiem. Sami ustaliliśmy gdzie mieszka właściciel owczarka i zgłosiliśmy sprawę na policję. poprosiliśmy tez o przekazanie danych sprawcy bo chcielibyśmy dochodzić odszkodowania w sądzie., po dwóch miesiącach przyszło lakoniczne " zawiadomienie o niewniesieniu wniosku o ukaranie do sądu" i info że sprawca w związku z popełnionym wykroczeniem a art. 97kw został ukarany grzywną w drodze mandatu karnego nałożonego na podstawie 97 §1 Kodeksu o postępowaniach w sprawach o wykroczenie. Nie wiemy kto został ukarany, jak został ukarany - może dostał 100zł-300zł mandatu . Moje pytanie: jak napisać, na co się powołać - aby skutecznie otrzymać dane sprawcy niezbędne do skierowania sprawy do sądu. Poza tym czy jest sens dochodzić odszkodowania w sądzie skoro ja nie mam żadnych faktur na zakup psa. ale nie chciałbym tej sprawy tak zostawić, córka jest pod opieką psychologa, żona siedzi płacze, a ten człowiek na informację że skierujemy sprawę do sądu wzruszyła ramionami, wogle się nie przejął - wiele osób mu już tym groziło- bo zdarzały się pogryzienia przez tego owczarka - ale widocznie ludzie odpuszczali . Będę wdzięczny za pomoc w tej sprawie.