Postepowanie spadkowe.

Witam
chciałem przeprowadzić procedurę spadkową/dziedziczenia po zmarłym ojcu. Notariusz po obejrzeniu dokumentów stwierdził, że tylko sąd jest w stanie to rozwiązać. Powody:
1. W akcie zgonu, który przyszedł z USA, jako małżonka figuruje ojca wieloletnia przyjaciółka/partnerka, mimo że oficjalnie ojciec jest(był w tym czasie) w związku z mamą. Wychodzi na to, że wg prawa polskiego popełnił bigamię. Ojciec zmarł w grudniu 2019r., jego partnerka zmarła ok rok później, żyje jej syn z poprzedniego małżeństwa.
2. Jako miejsce urodzenia ojca w akcie zgonu z USA jest Urzędów, i tak zostało to przepisane do polskiej transkrypcji. Natomiast w akcie urodzenia ojca figuruje Urzędów-Góry.
Czy sąd może rozwiązać ten problem na zasadzie sprostowania, jeśli złożę wniosek w tej sprawie?. Czy też muszę złożyć zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia(przestępstwa?) bigamii?
Co jest sensowniejsze(realne w działaniu), prostsze/szybsze?
Problemem jest oczywiście pkt 1-szy, drugi jest do sprostowania, gdyż w roku 2016 Urzędów otrzymał prawa miejskie i taką nazwę przyjął, natomiast Urzędów-Góry zostały oddzielone od Urzędowa(miasta) i zostały wsią o nazwie Góry w gminie Urzędów.