Prawo autorskie.

Szanowni Państwo.
Mam pytanie z dziedziny prawa autorskiego. Zajmuję się pisaniem książki, w której pragnąłbym umieścić nieco mitologicznych postaci. Wiem, że wiele z nich znajduje się w domenie publicznej, mam wątpliwości jednak co do jednej. Chodzi o Sun Wukonga, postać znaną z powieści "Wędrówka na Zachód", liczącej sobie ponad 400 lat. Przeczytałem na pewnej stronie, że w Polsce pewne prawa do utworu przechodzą również na tłumacza. Czy zatem użycie tej postaci i odwoływanie się do jej przygód byłoby legalne, jeśli Tadeusz Żbikowski, autor wydanego w 1976 polskiego tłumaczenia, umarł w 1989 (od jego śmierci nie upłynęło 70 lat)?