przemoc fizyczna w rodzinie a wspólne mieszkanie

Witam, doświadczam przemocy ze strony męża. Sprawę zglosilam na policję, złożyłam też pozew rozwodowy. Problem w tym że oboje z 3 dzieci jesteśmy zameldowani i mieszkamy w mieszkaniu teścia. Stosunek teścia w tej sprawie jest taki że mam z mężem ustalić że mąż ma zająć jeden pokój a drugi ja z trójką dzieci. Czy teść ma prawo do takich działań? Uwaza że skoro to ja chce rozwodu to mąż ma prawo do prywatności a tym samym do zamykania wybranego przez siebie pokoju na klucz i przebywania w nim samemu. Dodam że chciałam z dwójką starszych synów (8 lat i 6 lat) spać w ich pokoju a mąż miał spać w drugim pokoju w którym stoi łóżeczko naszego rocznego synka.
Druga kwestia jest taka że teść zaproponował że weźmie męża do siebie i ja mogę z dziećmi mieszkać dalej w jego mieszkaniu ale mam mu płacić za wynajem. Czy mam taki obowiązek? Jakie są moje prawa w tej sytuacji.? Dodam że z pracownikiem z mopsu który prowadzi procedurę niebieskiej karty dla naszej rodziny próbuje złożyć wniosek o przydzielenie mieszkania socjalnego. Naprawdę nie mam możliwości finansowych na wynajem i zarowno ja jak i dzieci jestesmy ofiarami przemocy psychicznej jak i fizycznej ze strony męża a teść zrobił ofiarę z mojego męża. Co robić? Jakie są moje prawa a na co muszę się zgodzić w tej sytuacji?? Bardzo prosze o pilną odpowiedź.
Pozdrawiam
Magdalena