Dzień dobry, jeżeli sąsiad zakłóca Pana korzystanie z nieruchomości, to może Pan żądać odszkodowanie. Jednakże jeżeli zamieszkuje Pan na terenach rolniczych, a wypuszczanie kur o 5 rano, to działanie standardowe, a nie złośliwe, to szanse są niewielkie.

Dzień dobry, Należałoby zastanowić się czy działania Pana/Pani sąsiada mogą być oceniane, jako tzw. immisje (działanie właściciela nieruchomości na własnym gruncie, którego skutki odczuwalne są na gruncie sąsiedzkim) tj. czy i jakiego rodzaju uciążliwość stanowi dla Pana/Pani wybudowanie kurnika i wypuszczanie kur (np. wydawane przez nie odgłosy- hałas, brzydki zapach itp.). Jeśli działania sąsiada zostaną ocenione jako stanowiące immisje, przysługuje Panu/Pani roszczenie negatoryjne o zaniechane immisji.