Stan prawny nieruchomości.

Witam sytuacja wygląda następująco. Jest jeden budynek w nim mieszkają dwie rodziny. Kiedyś bylo wspólne wejście zewnętrzne, dalej pomieszczenie i 2 wejścia do domu Jednej rodziny i obok do drugiej rodziny. Oraz wspolne schody na gore, strych, Babcia ze względu na zly stan zdrowia byla sporo czasu w szpitalu a później u swojej corki mieszkala. Dodam że z sasiadami była w konflikcie. Więc nikt nie pilowal co sie dzieje pod jej nieobecność Po powrocie zastała mur po środku tego wspólnego wejscia. Wiec musiala na własny koszt zrobic drugie wejście i schody aby dostać sie do mieszkania. Scuana została postawiona bardzo niekorzystnie raz ze została odcieta od wejścia na górę i dwa zże ta sciana przy drzwiach wejsviowych wynosi 120cm a przy końcu juz jedynie 80cm.sytuacja wysarzyla sie dosyc dawno bo ok 12_15 lat temu. Niestety babcia juz nie jest w stanie samodzielnie się tym zająć. Mam w planach tam zrobić remont. Ale położenie tej sciany jest bardzo kłopotliwe. Dodatkowo czy państwa zadaniem moge ubiegać sie o zwrot kosztów byc może? Jak to wygląda ze strony prawnej co poyrzebuje, od czego zacząć,?
Dziękuję za jakakolwiek podpowiedz