Witam, jeżeli chodzi o własność darowanej jednemu z małżonków nieruchomości (domu) to zgodnie art. 33 pkt 2 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego do majątku osobistego każdego z małżonków należą przedmioty majątkowe nabyte przez dziedziczenie, zapis lub darowiznę, chyba że spadkodawca lub darczyńca inaczej postanowił. Wobec tego jeżeli własność domu została przeniesiona na męża w drodze darowizny to dom ten wchodzi do jego majątku osobistego, chyba że z umowy wynika co innego np. jest zapis, że dom wchodzi do majątku wspólnego małżonków. Oczywiście regulacja ta dotyczy umowy darowizny. Nie wiem tylko na jakiej zasadzie mieli Państwo/Pani mąż spłacać siostrę ? W razie pytań proszę o kontakt. Pozdrawiam Michał Gruchacz radca prawny

Dzień dobry, darowizna została dokonana tylko na rzecz męża, skoro nie ma Pani w akcie notarialnym, a więc nie jest Pani współwłaścicielem. W razie ustania wspólności ustawowej będzie Pani mogła dochodzić zwrotu ewentualnych nakładów na majątek męża. Pozdrawiam, adwokat Bernadetta Parusińska- Ulewicz kancelariaulewicz.pl adwokat@kancelariaulewicz.pl