Witam, wystarczy skrócony akt małżeństwa, niektóre sądy wymagają by nie był starszy, niż 3 miesiące, co do udziału osobistego w sprawie, to zgodnie z kodeksem postępowania cywilnego: „Art. 432. [Obligatoryjne przesłuchanie stron] W każdej sprawie o rozwód lub o separację sąd zarządza przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron. Art. 302 § 1 stosuje się odpowiednio. Art. 302. [Przesłuchanie jednej strony] § 1. Gdy z przyczyn natury faktycznej lub prawnej przesłuchać można co do okoliczności spornych jedną tylko stronę, sąd oceni, czy mimo to należy przesłuchać tę stronę, czy też dowód ten pominąć w zupełności. Sąd postąpi tak samo, gdy druga strona lub niektórzy ze współuczestników nie stawili się na przesłuchanie stron lub odmówili zeznań.” Zatem nie obędzie się bez obecności co najmniej 1 z małżonków na rozprawie w sądzie w Polsce.

Szanowny Panie, Z uwagi na treść rozporządzenia Rady (WE) NR 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE) nr 1347/2000 rozwód pomiędzy Państwem będzie możliwy zarówno przed sądem polskim jak i angielskim. Jeśli wybierzecie Państwo sąd polski potrzebny będzie skrócony odpis małżeństwa z USC (ważny 3 miesiące) i opłata od pozwu o rozwód wynosząca 600 zł (wnoszona w znakach opłaty sądowej bądź przelewem - dowód dokonania opłaty należy załączyć do pozwu). W sytuacji wyboru sądu polskiego, faktycznie potrzebne jest przesłuchanie stron przed sądem, miałam przypadku przesłuchania jednej strony przez konsula na terytorium kraju zamieszkiwania, gdy jedna ze stron przebywała zagranicą. Podejrzewam, że w Państwa przypadku również nie byłoby problemu, choć stawienie się Państwa na terminie wyznaczonym przez sąd polski przyspieszyłoby sprawę, która zakończyłaby się na pierwszej rozprawie. Jeśli będziecie Państwo zainteresowani współpracą w sprawie przed sądem polskim, zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam, adw. A.Smyk