dzień dobry, kalendarzowy miesiąc pracy odpowiada 1/12 wymiaru urlopu przysługującego pracownikowi (20 albo 26 dni przy pracy w pełnym wymiarze w zależności od tego, czy pracownik jest zatrudniony krócej niż 10 lat, czy co najmniej 10 lat). Skoro Pan/Pani idzie na emeryturę to zapewne przysługuje urlop w wymiarze 26 dni. Z pytania wynika, że 31 sierpnia to będzie ostatni dzień pracy. Czyli urlop należy wyliczyć w ten sposób 8/12 x 26 = 17,3. A skoro niepełny dzień urlopu zaokrągla się w górę do pełnego dnia to Pani/Panu przysługuje urlop w wymiarze 18 dni, pozdrawiam