Szanowna Pani, na wstępie wskazuję, iż zagadnienie, które Pani poruszyła jest niezwykle delikatne i wymaga spokojnej rozmowy ze swoim byłym pełnomocnikiem . Po pierwsze należy mieć na uwadze, iż umowa zawarta pomiędzy Panią a adwokatem jest umową zlecenia, określoną w art. 734 kodeksu cywilnego (niezależnie od tego, czy jest to umowa zawarta na piśmie, czy też umowa zawarta jedynie ustnie). Umowa zlecenia jest umową starannego działania, co oznacza, że podstawowym obowiązkiem osoby przyjmującej zlecenie jest dołożenie należytej staranności, tak aby osiągnąć określony w umowie cel. Stąd też należy mieć na uwadze, że ustalone przez adwokata honorarium zostało określone na podstawie całościowej oceny Pani sprawy, tj. poprzez ocenę możliwego czasu trwania sprawy, stopnia skomplikowania sprawy, nakładu pracy adwokata itp. Niekiedy, przy najbardziej wymagających sprawach adwokaci korzystają także z pomocy innych specjalistów i częstokroć również pomoc tych specjalistów jest wliczana w kwotę honorarnium dla adwokata. W tym stanie rzeczy sugerowałabym spotkać się ponownie z Pani adwokatem i spokojnie z nim porozmawiać, prosząc jednocześnie, aby wykonał zestawienie czynności, które do tej pory zostały zrealizowane i na tej podstawie określił proporcjonalnie swoje honorarium – pozostała część honorarium wówczas powinna Pani zostać zwrócona. Wynagrodzenie adwokata powinno bowiem odpowiadać proporcjonalnie podjętym czynnościom w sprawie. Kwestie podatkowe, o których Pani wspominała nie są przeszkodą do zwrotu części wynagrodzenia, albowiem w razie dokonania korekty część podatku, którą Pani adwokat uiścił z tego tytułu zostanie mu zwrócona. Odnośnie dowodu otrzymania honorarium to z pewnością adwokat posiada stosowny dokument potwierdzający otrzymane wynagrodzenie w swojej firmie (księgowości). Ponadto pragnę również wyjaśnić, iż w niektórych sprawach, w tym w szczególności w sprawach rozwodowych samo sporządzenie pozwu pochłania znaczną część honorarium adwokata (nawet 2/3 całości wynagrodzenia), albowiem jest to fundamentalna sprawa rzutująca na końcowe rozstrzygnięcie. Reasumując, proszę udać się na spotkanie z Pani adwokatem i raz jeszcze spokojnie wyjaśnić całą sprawę, a z pewnością wynagrodzenie zostanie Pani zwrócone w wysokości proporcjonalnej do czynności, które adwokat podjął w Pani sprawie.