Wszczęcie powództwa cywilnego przeciwko oskarżonemu o kradzież na działce letniskowej.

Dzień dobry,
Mam pytanie w związku z problemem, który dotknął naszą rodzinę. Dnia 29.06.2021 miało miejsce włamanie do naszego domku na działce i zostaliśmy okradzeni. Skradzione zostały elektronarzędzia i tablet, których wartość wynosi około 2500 zł. Sprawę zgłosiliśmy na policję. Dzięki monitoringowi udało się namierzyć sprawcę. Po zatrzymaniu okazało się, że u podejrzanego znaleziono inne przedmioty pochodzące również z kradzieży (na kwotę około 7000 zł) wszystkie przedmioty zostały odzyskane. Niestety naszych urządzeń nie udało się na razie namierzyć. Podejrzany przyznał się do zarzucanych mu czynów (zgodnie z informacją zawartą w Postanowieniu o zastosowaniu tymczasowego aresztowania) i został zatrzymany na 3 miesiące, toczy się wobec niego postępowanie karne. W Postanowieniu tym jest również zawarta informacja, że podejrzany dopuścił się już wcześniej takiego przestępstwa. Z naszych przedmiotów udało się odzyskać tylko jeden, który został odnaleziony i zabezpieczony jako dowód w sprawie przez policje. Chciałam zapytać o możliwość wszczęcia powództwa cywilnego przeciwko oskarżonemu, aby spróbować odzyskać choć część poniesionych strat. Kiedy najlepiej dokonać takiego zgłoszenia, po zakończeniu sprawy karnej, czy może teraz, żeby sprawy odbywały się równolegle? Jakie są w ogóle szanse, że uda się cokolwiek odzyskać?
Z góry dziękuje za odpowiedź,
Pozdrawiam