Wystąpienie z powództwem cywilnym z powodu pobicia dziecka w szkole.

Witam
Moj syn w zeszlym roku w pazdziernika zostal pobity w szkole po przerwie na dzwonek ,doszlo do zlamania nogi syna oraz uszkodzenia telefonu,sprawca wowczas mial skonczone 13 lat.Bylo dzwonek na lekcje i w tym czasie to sie zdarzylo nauczyciela nie bylo po dzwonku poniewaz sie spoznil.Obecnie trwa rozprawa w sadzie dla nieletnich,ktora zakonczy sie 16.grudnia.Moje pytanie brzmi kto odpowiada za zniszczenie telefonu i uszczerbek na zdrowiu co nalezy zrobic aby zadac odszkodowania od sprawcy.Kontaktowalam sie z prawnikami odrazu po zdarzeniu i mówili by czekac do zakonczenia rozprawy karnej, na ostatniej rozprawie co innego mi Sedzia mowil ze mam wystapic na droge cywilna.Od kogo nalezy zadac zadosc uczynienia.