Szanowna Pani, sprawa podziału majątku jest sprawą na tyle skomplikowaną, że trudne jest proste udzielenie odpowiedzi na Pani pytanie, zwłaszcza przy tak niewielkiej ilości informacji. Co do zasady w postępowaniu o podział majątku wspólnego po rozwodzie może Pani domagać się zwrotu nakładów poczynionych na majątek wspólny z majątku osobistego i odwrotnie. Niemniej jeżeli budynek, który Państwo zajmowaliście, nie stanowi ani majątku osobistego męża, ani majątku wspólnego, nie może Pani domagać się zwrotu takich nakładów od męża w podziale majątku. Są to bowiem w istocie nakłady na majątek teściów, którzy nie mogą występować w sprawie o podział majątku. Musiałaby Pani domagać się zwrotu wartości nakładów od nich w odrębnym postępowaniu cywilnym o zapłatę oznaczonej sumy pieniężnej, na którą Pani oraz ewentualni świadkowie, a także powołany przez Sąd biegły z zakresu wyceny oszacowalibyście wartość poczynionych na taki majątek nakładów z majątku wspólnego Pani i Pani męża. Z poważaniem. Adw. Joanna Junker